Recruitment Evaluar su vacante

Dinamarca · Vacantes abiertas · Benchmarks salariales · Reclutamiento

Territory Sales Manager Dinamarca

Una zona, responsabilidad total: el Territory Sales Manager en Dinamarca gestiona un territorio definido como si fuera su propio negocio — base instalada, cuentas nuevas y el día a día con los distribuidores incluidos. Los candidatos encuentran abajo nuestras vacantes territoriales activas y los benchmarks en DKK; las empresas reciben vendedores probados en su zona, en shortlist en 2–4 semanas.

  • Vacantes activas de Territory Sales Manager en todo Dinamarca
  • Benchmarks salariales en DKK para ventas industriales por zonas
  • Los negocios daneses funcionan en un inglés casi nativo — búsquedas sin capa de traducción
Contratar un Territory Sales Manager
Nuestros nichos
  • Maquinaria e ingeniería de plantas
  • Tecnología industrial
  • Reciclaje y tecnología ambiental
2–4 semanas

hasta una shortlist de Territory Sales Managers en Dinamarca

5–9 semanas

del briefing a una contratación territorial firmada

1 zona

un responsable por territorio — reclutamos personas que lo tratan como su propio negocio

100% foco

B2B industrial — maquinaria, tecnología industrial y reciclaje

Vacantes

Empleo de Territory Sales Manager en Dinamarca

Nuestras posiciones abiertas de Territory Sales Manager en Dinamarca — roles de campo con una zona definida, una base de clientes existente que hacer crecer y objetivos claros de nuevo negocio.

En este momento no hay ninguna vacante pública de Territory Sales Manager en Dinamarca — las búsquedas territoriales suelen llevarse con discreción para proteger al titular o los datos de la zona. Envíenos su CV abajo y le tendremos en cuenta también para los mandatos territoriales no publicados.

Ver todas las vacantes

¿Busca contratar un Territory Sales Manager en Dinamarca?

Reclutamiento de territory sales Dinamarca

Un territorio es un P&L — contrate al dueño, no a un visitante

El título de Territory Sales Manager — habitual allí donde las filiales en Dinamarca siguen una estructura de ventas internacional — significa algo concreto: una zona fija con historial de facturación, una base instalada que defender y hacer crecer, distribuidores que dirigir, y encima una cuota de nuevo negocio. En la Dinamarca industrial, las zonas suelen seguir la geografía manufacturera de el cinturón manufacturero de Jutlandia Oriental, la industria eólica y marítima de Jutlandia Norte, el corredor de robótica de Fionia y Selandia, y las relaciones con los clientes que contienen se construyen hora de parabrisas a hora de parabrisas.

Por eso contratar para un territorio es distinto de contratar un vendedor genérico: el valor está en la disciplina de ruta, el conocimiento de las cuentas y la reputación local — cosas que un CV apenas muestra y una entrevista puede fingir. Como agencia boutique de ventas técnicas las validamos por la vía difícil: mapeamos quién mantiene realmente relaciones con las plantas y procesadores de su zona, los abordamos directamente en su propio idioma y verificamos con referencias la base de clientes declarada. Las ofertas se calibran en DKK antes de que empiecen las entrevistas — incluidas las particularidades locales, ya que los paquetes daneses añaden una pensión del mercado laboral de normalmente un 10–15% sobre la base — el empleador paga alrededor de dos tercios — y se apoyan fuertemente en el salario fijo, habitualmente un 80% o más.

Candidatos: los roles territoriales son la vía más rápida hacia una responsabilidad de ventas medible en la industria de Dinamarca. Revise las zonas activas de arriba, compare su valor con los benchmarks en DKK, y use la candidatura espontánea para ser visto en búsquedas territoriales que nunca se hacen públicas — la mayoría protegen una zona con bajo rendimiento y son estrictamente confidenciales.

Más de 100 empresas se han expandido con éxito con nuestras incorporaciones

Benchmarks salariales

Salario de Territory Sales Manager en Dinamarca

Los roles territoriales en Dinamarca cotizan en la banda de ventas de campo area/regional. Benchmarks de bruto anual en DKK, con los roles colindantes como contexto:

Posición Salario base OTE (ingresos on-target)
Area / Regional Sales Manager DKK 520.000 – 650.000 DKK 650.000 – 820.000
Country Manager Denmark DKK 950.000 – 1.200.000 DKK 1.200.000 – 1.550.000
Head of Sales Denmark DKK 850.000 – 1.050.000 DKK 1.050.000 – 1.350.000
Sales Manager Denmark DKK 600.000 – 750.000 DKK 750.000 – 950.000
Technical Sales Manager DKK 560.000 – 710.000 DKK 700.000 – 900.000
Business Development Manager DKK 550.000 – 700.000 DKK 700.000 – 900.000
Technical Sales Engineer DKK 480.000 – 600.000 DKK 580.000 – 720.000

Fuente: datos de colocación y entrevistas de JN Recruitment, ventas B2B industriales, Dinamarca. El área metropolitana de Copenhague cotiza un 5–10% por encima de la media nacional; la pensión suele añadir entre un 10% y un 15% sobre las cifras mostradas.

Preguntas y respuestas · Dinamarca

Territory Sales Manager Dinamarca: preguntas frecuentes

Reservar llamada de 30 min

En la práctica los tres títulos se solapan mucho, y cuál usa una empresa dice más de su organigrama que del trabajo. Donde se hace una distinción: el Territory Sales Manager es dueño de una zona definida incluida su base instalada existente, el Area Sales Manager trabaja un área compacta con máxima frecuencia de visitas, y el Regional Sales Manager abarca varias áreas o una región entera de Dinamarca. Reclutamos los tres perfiles — y asesoramos en el briefing sobre qué corte necesita realmente su plan de facturación.

Los roles territoriales en el B2B industrial de Dinamarca cotizan en la banda de ventas de campo: DKK 520.000 – 650.000 de base y DKK 650.000 – 820.000 de ingresos on-target, bruto anual, más coche de empresa. Las zonas con una gran base instalada pagan hacia el techo de la banda — y tenga en cuenta que los paquetes daneses añaden una pensión del mercado laboral de normalmente un 10–15% sobre la base — el empleador paga alrededor de dos tercios — y se apoyan fuertemente en el salario fijo, habitualmente un 80% o más.

Las vacantes territoriales activas están en esta página y en nuestro tablón de posiciones abiertas. Muchas búsquedas territoriales, sin embargo, se quedan fuera del mercado: las empresas rara vez anuncian que una zona está abierta o rindiendo por debajo de lo esperado. Una candidatura espontánea a través de esta página es la forma de ser considerado en ellas — su perfil se mantiene confidencial y solo se comparte con su consentimiento.

Sí, y es la forma más eficiente de utilizarnos: una búsqueda coordinada cubre varias zonas en paralelo, porque el mapeo de candidatos en el cinturón manufacturero de Jutlandia Oriental, la industria eólica y marítima de Jutlandia Norte, el corredor de robótica de Fionia y Selandia se comparte. También señalamos los puntos débiles del plan antes de que empiece la contratación — una zona trazada contra la geografía de clientes de Dinamarca quemará incluso a una buena contratación.

Tres cosas que un CV no puede demostrar: una red de relaciones genuina y actual dentro de la zona concreta (verificada con referencias contra cuentas reales), la disciplina de ruta para trabajar un territorio sistemáticamente en lugar de escoger solo lo fácil, y la proporción hunter — porque cada territorio en Dinamarca tiene espacio en blanco, y la base instalada por sí sola nunca alcanza el objetivo.

Primera shortlist en 2–4 semanas, firma normalmente en 5–9 semanas. La restricción práctica es la fecha de incorporación: los empleados daneses solo deben un mes de preaviso conforme a la funktionærlov para empleados de cuello blanco, independientemente de la antigüedad, por lo que una nueva contratación suele incorporarse un trimestre completo antes que en Alemania. Para una zona que no puede quedar vacía, asesoramos sobre la cobertura interina desde los territorios colindantes durante la transición.

Para las ventas industriales de campo en Dinamarca: sí, o lo bastante cerca como para que las visitas diarias a clientes sean lo normal y no una heroicidad. La economía de un territorio muere con el tiempo de desplazamiento, así que reclutamos primero dentro de la zona — alrededor de Copenhague, Aarhus, Odense y Aalborg y las ciudades industriales entre ellas — y tratamos a los candidatos dispuestos a mudarse como la excepción que necesita una razón sólida.

Búsquedas relacionadas

Roles comerciales que cubrimos — Dinamarca

La misma búsqueda boutique cubre todos los roles comerciales del mercado: elija el perfil que busca — o el que quiere llegar a ser.

Territory Sales Managers en otros mercados

¿Busca más allá?

Opiniones de candidatos

Lo que dicen los candidatos que hemos colocado

Recomendaciones reales de LinkedIn de candidatos que colocamos en puestos de ventas técnicas por toda Europa — los nombres, cargos y palabras son suyos.

Tras trabajar con varios recruiters a lo largo de mi carrera, puedo decir con seguridad que Natalia destaca como una de las más excepcionales. No se limitaba a cubrir una vacante: estaba realmente comprometida con encontrar el mejor encaje posible para la empresa y el candidato. Ese cuidado genuino hizo que todo se sintiera como trabajar con un socio de confianza.

Stefan Wegner
Stefan Wegner Key Account Manager, Técnica de transporte e intralogística
julio de 2026

Fue increíblemente atenta, resolutiva y comprometida de principio a fin, asegurándose siempre de que me sintiera informada y cómoda en cada etapa del proceso. Es raro encontrar a alguien en recruiting que combine profesionalidad con un trato tan personal y cercano.

Marta Lewandowska
Marta Lewandowska Sales Manager, Royal Apollo Group
mayo de 2026

Mantuvo una comunicación clara y regular, manteniéndome siempre informado y asegurando que cada paso del proceso fluyera sin problemas. Incluso después de cerrar el proceso, siguió en contacto para conocer de primera mano mi evolución en el nuevo puesto.

Miguel Pavia
Miguel Pavia Business Development Engineer
marzo de 2026

Más allá de sus competencias profesionales, lo que realmente la distingue es su interés genuino y su empatía. Se toma el tiempo de entender no solo las cualificaciones, sino también las motivaciones. Genera confianza con facilidad y crea una experiencia positiva para el candidato.

Josep Capdevila
Josep Capdevila Soluciones downstream, industria del packaging
octubre de 2025

Desde la primera conversación, su actitud cercana y su comunicación clara marcaron la diferencia. Escuchó de verdad, entendió mis objetivos y me guió en cada paso con profesionalidad y un interés genuino. ¡Una auténtica aliada en tu camino profesional!

Ana Conejero
Ana Conejero Business Development Manager
mayo de 2025

Cubra ahora sus puestos clave de ventas.

Hable con nosotros sin compromiso. Respondemos en 24 horas.

Reservar llamada de 30 min
Jonas Strambach – Director & Senior Recruiter, JN Recruitment
Nuestra misión es simple: incorporaciones que abren nuevos mercados.
Jonas Strambach Director & Senior Recruiter, JN Recruitment
Jonas Strambach – Director & Senior Recruiter, JN Recruitment

Una valoración honesta de su vacante y su mercado: desde la primera llamada.

Análisis gratuito de su vacante · respuesta en 24 horas

Reservar llamada de 30 min