Ungarn · Managing Directors · Country Manager · Heads of Sales
JN Recruitment führt Executive Search in Ungarn für Unternehmen aus Maschinenbau, Industrietechnik und Recycling durch — auf Führungsebene, auf Ungarisch. Wir finden die ügyvezetők (Geschäftsführer), Country Manager und kereskedelmi igazgatók (Vertriebsdirektoren), die einen der dichtesten Fertigungsstandorte Europas führen — per vertraulicher Retained Direct Search.
bis zu Ihrer ersten Shortlist referenzierter ungarischer Führungskräfte
vom Briefing bis zur Vertragsunterschrift — ungarische Kündigungsfristen halten die Starttermine danach kurz
Industrielle Führung und Vertrieb — kein Generalisten-Recruiting
Ungarische Mandate laufen über unser polnisches Büro — das CEE-Netzwerk direkt nebenan
Headhunter Ungarn
Ungarns industrieller Ausbau hat einen Führungskräftemarkt geschaffen, der mit seinen eigenen Fabriken nicht Schritt hält. Audi in Győr, Mercedes in Kecskemét, BMW in Debrecen und die ihnen nach Osten folgenden Batteriewerke konkurrieren alle um dieselbe dünne Schicht erprobter ügyvezetők und kereskedelmi igazgatók — Führungskräfte, die eine P&L geführt, mit OEMs verhandelt und Teams auf Ungarisch aufgebaut haben. Sie sind in Anstellung, sie werden wöchentlich umworben, und eine Stellenanzeige erreicht sie nie.
Wir erreichen sie direkt. Als Boutique-Personalberatung und Headhunter für Führungskräfte in Ungarn mit vollständigem Fokus auf industrielles B2B führen wir ungarische Führungsmandate aus unserem polnischen Büro, dessen Berater täglich in der CEE-Region arbeiten: vertrauliche Ansprache auf Ungarisch, Referenzen diskret innerhalb der ungarischen Industrie geprüft — ohne Gerüchte auszulösen — und Deutschkenntnisse verifiziert, wo die Rolle an eine deutsche Muttergesellschaft berichtet, wie es in weiten Teilen der ungarischen Fertigung der Fall ist. Jede Shortlist kommt mit P&L- und Investitionsgüter-Track-Records, gebenchmarkt in HUF.
Typische ungarische Mandate: der erste Country Manager oder ügyvezető für einen internationalen Hersteller, der sein Exportgeschäft lokalisiert, die Nachfolge eines langjährigen kereskedelmi igazgató oder ein General Manager für ein ungarisches Werk oder eine Business Unit — oft mit CEE-Scope aus Budapest. Und für das Vertriebsteam unterhalb der Führungskraft übernimmt dasselbe Haus unser Vertriebsrecruiting für Ungarn — ein Partner für die gesamte kommerzielle Organisation.
Positionen, die wir besetzen
Vom ügyvezető einer ungarischen Kft. bis zum kereskedelmi igazgató einer nationalen Vertriebsorganisation — diese Executive-Rollen besetzt unsere Search-Praxis in Ungarn, jede auf Führungsebene referenziert.
Führt die ungarische Kft. durchgängig — P&L, Team, Schlüsselkunden und die Beziehung zur Muttergesellschaft, sehr häufig mit Berichtslinie in eine deutsche oder österreichische Gruppe. Die vertraulichste Suche, die ein Hersteller in Ungarn vergibt.
Die Markteintritts-Besetzung: verwandelt ein aus dem Ausland geführtes Exportgeschäft in eine lokale Operation, gewinnt die ungarischen Referenzkunden unter OEMs und ihren Zulieferern und wächst mit der Skalierung der Kft. in die ügyvezető-Rolle hinein.
Jobs, Gehälter & RecruitingDas klassische Executive-Mandat der zweiten Führungsebene in der ungarischen Industrie: Nachfolge eines langjährigen kereskedelmi igazgató, Key-Account-Struktur für die Automobil- und Batterie-Lieferketten, Pipeline-Disziplin landesweit.
Regionale Vertriebsführung aus Budapest — Ungarn als Hub für Mittel- und Osteuropa, Länderteams, Distributoren und OEM-Kanäle ausgerichtet auf eine verantwortete Zahl.
Verantwortet eine Produktlinie über Engineering, Produktionsschnittstelle und kommerzielles Ergebnis — Automatisierungslinien, batterienahe Ausrüstung, Recyclinganlagen — eine Suche, die echte Kenntnis ungarischer Industrienischen verlangt.
Führt das Installed-Base-Geschäft — Serviceverträge, Ersatzteile, Retrofits — über die Maschinenparks Transdanubiens und der östlichen Werke, eines der knappsten Führungsprofile im ungarischen Markt.
Marktwissen
Ungarische Führungskräfte-Arbeitsverhältnisse folgen einer eigenen rechtlichen und kulturellen Logik — von ügyvezető-Mandaten nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch bis zu einer Flat Tax, die Angebote neu strukturiert. Die Essentials, auf die wir jeden Kunden vor dem Start einer ungarischen Führungskräftesuche briefen:
Die gesetzliche Kündigungsfrist beginnt bei 30 Tagen und wächst arbeitgeberseitig mit der Betriebszugehörigkeit in Richtung 90; Executive-Verträge vereinbaren oft mehr. Dennoch ist eine ungarische Führungskraft meist deutlich schneller an Bord als ein deutsches Pendant — wir planen jede Suche rückwärts von Ihrem Ziel-Starttermin und halten Kandidaten durch die Übergangsphase bei der Stange.
Ein ungarischer ügyvezető ist der eingetragene Geschäftsführer der Kft. nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch — bestellt entweder über ein Arbeitsverhältnis oder über einen Auftragsvertrag (megbízási), mit persönlicher Haftung für Managemententscheidungen und von den Gesellschaftern festgelegten Konditionen. Welche Konstruktion Sie anbieten, prägt Besteuerung, Schutz und Exit-Bedingungen; Kandidaten wägen das sorgfältig ab, bevor sie wechseln.
Ungarn besteuert Einkommen mit pauschal 15 % — einem der niedrigsten Sätze in der EU. Das Netto ist also im Verhältnis zum Brutto hoch, und Pakete werden mit dem Cafeteria-System (steuerbegünstigte Zusatzleistungen), einem ergebnisabhängigen Bonus und einem Firmenwagen abgerundet. Wir benchmarken in Jahresbrutto-HUF, damit Ihre Angebote mit dem Rest Europas vergleichbar bleiben.
Die industrielle Führungsebene Ungarns ist ein kleiner Kreis, konzentriert auf Budapest und die Werkskorridore — eine unachtsame Ansprache spricht sich schnell herum. Wir führen Nachbesetzungs- und Nachfolgemandate, ohne Ihr Unternehmen zu nennen, referenzieren diskret innerhalb der Branche und legen Ihre Identität erst in der Shortlist-Phase offen.
Gehaltsbenchmarks
Was kostet industrielle Führung in Ungarn? Jahresbruttovergütung in HUF für Executive-Rollen in Maschinenbau, Industrietechnik und Recycling — Bonusanteile enthalten, Cafeteria-Leistungen und Firmenwagen nicht enthalten:
| Position | Grundgehalt | OTE (Zielgehalt) |
|---|---|---|
| Managing Director / ügyvezető | HUF 24.000.000 – 34.000.000 | HUF 32.000.000 – 46.000.000 |
| Country Manager Hungary | HUF 18.000.000 – 26.000.000 | HUF 24.000.000 – 34.000.000 |
| Sales Director CEE | HUF 18.000.000 – 25.000.000 | HUF 23.000.000 – 32.000.000 |
| Business Unit Director | HUF 19.000.000 – 27.000.000 | HUF 25.000.000 – 36.000.000 |
| Head of Sales / kereskedelmi igazgató | HUF 16.000.000 – 22.000.000 | HUF 20.000.000 – 30.000.000 |
| Head of Service & After-Sales | HUF 13.000.000 – 18.000.000 | HUF 16.000.000 – 23.000.000 |
Quelle: Vermittlungs- und Interviewdaten von JN Recruitment, industrielles B2B, Ungarn. Budapest und der Automobilkorridor um Győr liegen 10–15 % über der nationalen Spanne; auslandsgeführte Gruppen zahlen typischerweise am oberen Ende.
Fragen & Antworten Ungarn
Wir führen Retained Search für industrielle Führungspositionen in Ungarn durch: systematisches Mapping aller relevanten Unternehmen und Führungskräfte in Ihrer Nische, vertrauliche Direktansprache auf Ungarisch, strukturierte Interviews und Branchenreferenzen auf Führungsebene, Gehaltsbenchmarking in HUF gegen den ungarischen Markt sowie Begleitung durch Angebot, Vertragsverhandlung, Kündigung und Kündigungsfrist, bis Ihre Führungskraft tatsächlich startet. Jedes Mandat betreut durchgängig der Berater, der Ihr Briefing aufgenommen hat.
Nein. Executive Search deckt die erste und zweite Führungsebene ab: Neben Managing Directors und ügyvezetők sind die klassischen ungarischen Mandate kereskedelmi igazgatók (Heads of Sales), Sales Directors, Country Manager und Business Unit Directors — jede Position mit P&L- oder Umsatzverantwortung, die sich nicht über Stellenanzeigen besetzen lässt. Eine kereskedelmi-igazgató-Suche in der ungarischen Industrie ist Executive Search in jeder Hinsicht: vertraulich, direkt, auf Führungsebene referenziert.
Ausschließlich industrielles B2B: Maschinen- und Anlagenbau, die Automobil- und Batterie-Lieferketten um Győr, Kecskemét und Debrecen, Verpackungs- und Verarbeitungstechnik, Automatisierung und Industriekomponenten sowie Recycling- und Umwelttechnik. Dieser Fokus bedeutet: Wir kennen die Führungskräfte, ihre Arbeitgeber und ihre Vergütung in Ihrer ungarischen Nische, bevor Ihr Briefing-Call endet.
Die großen globalen Beratungen in Budapest sind stark in Banking, Shared Services und FMCG — aber der ügyvezető für eine Recyclingtechnik-Kft. oder der kereskedelmi igazgató für Investitionsgüter ist nicht der Bereich, in dem ihre Netzwerke tief reichen. Eine Boutique mit vollständigem Branchenfokus startet in Ihrer Nische: Wir kennen die Kandidaten und ihre Reputation, Sie arbeiten direkt mit dem Berater, der Ihr Mandat verantwortet, und unsere Honorare liegen deutlich unter Großberatungsniveau. Für industrielle Führung in Ungarn schlägt Nischentiefe Markenbreite.
Ja — ein großer Teil der ungarischen Mandate ist vertraulich: die Nachbesetzung eines noch nicht informierten ügyvezető oder kereskedelmi igazgató, die Vorbereitung einer Nachfolge oder ein Markteintritt, von dem Wettbewerber noch nichts wissen sollen. Wir sprechen Kandidaten an, ohne Ihr Unternehmen zu nennen, holen Referenzen diskret innerhalb der ungarischen Industrie ein und legen Ihre Identität nur gegenüber ernsthaft interessierten Shortlist-Kandidaten zum vereinbarten Zeitpunkt offen.
Eine erste Shortlist erhalten Sie typischerweise innerhalb von 2–4 Wochen, und die meisten ungarischen Führungsmandate sind innerhalb von 6–12 Wochen unterschrieben. Beim Starttermin arbeitet Ungarn dann für Sie: Die gesetzliche Kündigungsfrist beginnt bei 30 Tagen und erreicht 90 erst bei langer Betriebszugehörigkeit, auch wenn Executive-Verträge oft etwas mehr vereinbaren — eine ungarische Führungskraft startet daher meist Monate früher als eine vergleichbare Besetzung in Deutschland oder Österreich. Wir halten unterschriebene Führungskräfte bis zum ersten Arbeitstag bei der Stange.
Ein Managing Director / ügyvezető einer industriellen Kft. verdient typischerweise HUF 24–34 Millionen Grundgehalt und HUF 32–46 Millionen Gesamtvergütung, jeweils Jahresbrutto; ein kereskedelmi igazgató HUF 16–22 Millionen fix und HUF 20–30 Millionen bei Zielerreichung. Die Pakete sind fixlastig, abgerundet mit Cafeteria-Leistungen und Firmenwagen, und die Flat Tax von 15 % macht das Netto nach EU-Maßstäben attraktiv. Wir benchmarken jedes Mandat vor Suchstart gegen aktuelle HUF-Marktdaten.
Der ügyvezető ist der eingetragene Geschäftsführer einer Kft. nach dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch und kann auf zwei Wegen bestellt werden: über ein Arbeitsverhältnis oder über einen Auftragsvertrag (megbízási) außerhalb des Arbeitsrechts. Die Wahl beeinflusst Kündigungsschutz, Besteuerung, Haftung und Exit-Bedingungen — und ungarische Führungskräfte kennen den Unterschied. Persönliche Haftung für Managemententscheidungen und von den Gesellschaftern genehmigte Vergütung gehören zum Paket; wir strukturieren das Angebot so, dass es in der Vertragsphase hält.
Ja — genau das ist der Sinn eines spezialisierten Hauses. Executive Search deckt die Ebene ügyvezető, Country Manager und kereskedelmi igazgató ab; unsere Vertriebsrecruiting-Praxis besetzt die Sales Manager, Key Account Manager und Technical Sales Engineers, die an sie berichten. Viele ungarische Kunden kombinieren beides: erst die Führungskraft per Executive Search, dann das Team darunter per Vertriebsrecruiting — ein Briefing, ein Partner, ein Qualitätsmaßstab.
Unsere Büros liegen in Deutschland, Polen und auf Zypern — Ungarn betreuen wir aus unserer CEE-Basis in Polen. Ungarische Führungskräftesuchen führen Berater, die täglich im ungarischen Markt arbeiten: Direktansprache und Interviews auf Ungarisch, Referenzen mit ungarischen Industriekontakten geprüft, Kandidatengespräche per Video oder auf den Messen der Branche. Sie bekommen echte lokale Markttiefe, ohne für lokalen Agentur-Generalismus zu bezahlen.
Europaweit
Dieselbe mandatierte Führungskräftesuche öffnet jeden Markt des Kontinents — wählen Sie das Land, in dem Sie einstellen.
Sie bauen das Vertriebsteam unterhalb der Führungskraft auf?
Sprechen Sie unverbindlich mit uns. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden.
Unsere Mission ist einfach: Placements, die neue Märkte öffnen.
30-minütiges Erstgespräch
Wir kommen vorbereitet ins Gespräch — mit einer klaren Einschätzung Ihrer Zielmärkte und unserem Vorgehen für Ihre Suche.
Ihr Ansprechpartner Jonas Strambach Director & Senior Recruiter, JN Recruitment +49 1525 2077583 [email protected] Vielen Dank — wir melden uns innerhalb eines Werktags, um Ihr Erstgespräch zu terminieren.
Ehrliche Einschätzung zu Vakanz & Markt — schon im Erstgespräch.
Kostenlose Vakanz-Analyse · Antwort in 24 Stunden
Bevor Sie gehen
Jeder Monat, in dem eine wichtige Vertriebsposition unbesetzt bleibt, wirft Ihre Expansionspläne zurück – und kostet bares Geld. Wir besetzen technische Vertriebspositionen innerhalb weniger Wochen, damit Sie Ihre Expansionsziele im Zeitplan erreichen.
Jonas Strambach Director & Senior Recruiter, JN Recruitment Kostenlose Vakanz-Analyse · Antwort in 24 Stunden
